Viva Comenius!

Sono felice di aver dato l'input ad un'esperienza che si è rivelata davvero sorprendente da un punto di vista umano e culturale.

Siamo un gruppo di alunni e docenti di due scuole superiori europee, unite dal desiderio di incontrarsi per conoscere i nostri rispettivi territori.

Quali?

L'Etna e il Cantal: due grandi strato-vulcani d'Europa, l'uno addormentato da lungo tempo, l'altro ancora attivo e capace di suscitare timore in chi vive ai suoi piedi.

Nei quattro scambi intercorsi tra noi, abbiamo goduto di vedute spettacolari, abbiamo visitato luoghi impervi o nascosti che ci hanno rivelato il fascino di quanto, le forze insite nelle profondità della Terra, hanno saputo creare lungo milioni di anni.
Ben presto, i nostri alunni pubblicheranno su questo blog dei brevi montaggi che vogliono essere un assaggio del film documentario che stiamo realizzando.

Dopo più di un anno di lavoro insieme, abbiamo tutti imparato a comunicare usando meglio le nostre lingue: l'italiano e il francese, ma... cosa ancor più straordinaria, abbiamo appreso a comunicare in una nuova lingua che ci accomuna: abbiamo imparato a... parlare "vulcano"!

Prof Dilillo

Un nouveau blog explosif!

Bienvenue dans le blog du projet Comenius Adrano Aurillac. Notre point commun: les volcans. Deux cultures, deux langues partent à la rencontre l'une de l'autre au gré de nos échanges et de nos voyages. Des expériences enrichissantes que nous voulons faire partager par le biais de ce blog.

Benvenuti sul blog del progetto Comenius Adrano Aurillac. Il nostro punto di incontro: i vulcani. Il desiderio di incontrarsi, da parte di due lingue e due culture, si è concretizzato in una serie di scambi. Sono state esperienze che ci hanno arricchiti e che vogliamo far condividere a chiunque voglia raggiungerci su questo blog.